ἔστρο
Ἔστρο /τὸ/ (οἶστρος, Ἰ. estro) = ἔμπνευσις, ἐνθουσιασμός, ἰδιοτροπία, ἐρεθισμός, ἐπιθυμία, παραφορά.
Γράψτε την λέξη που ακούσατε ή διαβάσατε και δείτε τι ακριβώς σημαίνει στο Λευκαδίτικο ιδίωμα!
Ἔστρο /τὸ/ (οἶστρος, Ἰ. estro) = ἔμπνευσις, ἐνθουσιασμός, ἰδιοτροπία, ἐρεθισμός, ἐπιθυμία, παραφορά.
Ἐτλό(γ)ου σου, του, μου = Ὦ τῆς ἐλλογιμότητος (προσαγόρευσις εὐλαβὴς ἢ εἰρωνική). Τα Λευκαδίτικα – Χριστόφορος Λάζαρης “Του λόγου σου”, αντί “εσύ”. Έκφραση σεβασμού προς γεροντότερο. Και ελόγου σου. Ο Κοντομλιχης έχει την παραλλαγή “ετ΄λόγ΄σου” ενώ ο Λάζαρης “ετλό(γ)ου σου, του, μου) προσαγόρευσις … Η “προσαγορευτική” (προσφωνητική) φράση είναι: . . . Περισσότερα
Ἔτος, ἔτη, ἔτο ἐπίρρ. δεικτ. § ἰδὲ αὐτός, ἰδὲ αὐτή, ἰδὲ αὐτό· λέγ. δὲ καὶ ἔντος, ἔντη, ἔντο, ἐπενθέσει τοῦ ν κατὰ τὰ φέρνω, στέλνω· ἀλλὰ καὶ ἐπεκτείνομεν τὴν λ. λέγοντες· ἔντοσε, ἔντηνε, ἔντονε, ἐπὶ τῆς αὐτῆς σημασίας, μεταχειρίζ. καὶ τὰ νάτος, νάτη, νάτο καὶ ἐπεκτάσει νάτωνε, νάτηνε. Σημ. Ἐγένετο . . . Περισσότερα
Εύκαιρος, η, ον: (εύ +καιρός), ρ. ευ-καιρέω-ήσω = έχω ευκαιρία, ανάπαυλα, έχω καιρό και κατ’ επέκταση είμαι πρόσφορος να διαθέσω τον καιρό μου.
σιρόκος
Εὐτὸς -ήνη ὸ ἢ ίνο = οὗτος, αὕτη, τοῦτο. Tα Λευκαδίτικα – Χριστόφορος Λάζαρης Εὐτὸς καὶ εὐτεῖνος αὐτός. Σημ. Τὸ ευ ἀντὶ του αυ κατὰ τὰ ἀρχ. εὔκηλος, εὔληρα, εὐλάκα, εὔρα, ἀντὶ αὔκηλος, αὔληρα, αὐλάκα, αὖρα. Ὁ β΄ τύπος ἢ παράγεται ἐκ τοῦ αὐτὸς – ἐκεῖνος (κατὰ τὰ ἀρχ. αὐταύταις . . . Περισσότερα
εδώ, εκεί
αποπληρωμή
επιβήτορας κόκορας
«Έχω ένα παιδί και μια κοπέλα»: Συνήθης δηλωτική έκφραση υπονοώντας το «παιδί» ως το αγόρι, (ο παις).
συμμετέχω, έχω μερίδιο
Ἐψὲς (ὀψὲ) = χθὲς ἀργά, χθὲς βράδυ.