άρμπιτρος
(ιταλ. arbitro): διαιτητής
Γράψτε την λέξη που ακούσατε ή διαβάσατε και δείτε τι ακριβώς σημαίνει στο Λευκαδίτικο ιδίωμα!
(ιταλ. arbitro): διαιτητής
γραμμένος, αντιγραμμένος
(ιταλ. asolvere): ελευθερώνω, λύνω, αθωώνω
(ιταλ. aspetare): περιμένω
ασημένια Βυζαντινά ή Τούρκικα νομίσματα (50 άσπρα = 1 δουκάτο) Γλωσσάριο Ελένης Γράψα ποικιλία σύκων Από τη σειρά βιβλίων «Λαογραφικά της Λευκάδας» του Πανταζή Κοντομίχη
(ιταλ. accetante): αποδεχόμενος, αποδέκτης
(ιταλ. atto): πράξη, έγγραφο
(ιταλ. vantaggio): όφελος, πλεονέκτημα
αφθονία χρημάτων και προϊόντων. “Εφέτος οι ελιές εκατεβάσανε βλησίδι καρπόν”, “Ο τάδε είναι σωστό βλησίδι”. Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης Βλησίδ(ι) /τὸ/ (βλύζω, βλῆσις) = πηγὴ ἀστείρευτος, πακτωλός, ἀφθονία. Tα Λευκαδίτικα – Χριστόφορος Λάζαρης Βλησίδι: κεφάλαιο Γλωσσάριο Ελένης Γράψα
Χρησιμοποιήσει
(ιταλ. volontario): εθελοντικός
(βυζ. Βρινδήσιον), Πρίντεζι Ιταλίας
(βενετ. general,ιταλ. generale): στρατηγός
(ιταλ. godis, godo): με αντίχρηση
(ιταλ. d’ accordo): συμφωνία, εκ συμφώνου
(βενετ. dechiarire): δηλώνω
και εδελιμπεράρω, (ιταλ. deliberare): κατακυρώνω, ορίζω, αποφασίζω
(ιταλ. deliberazione): απόφαση
(ιταλ. deposito): παρακαταθήκη, αποθήκευση, κατάθεση Γλωσσάριο Ελένης Γράψα ειδικός χώρος στα δεξιά του Ι. Βήματος (συνήθως σε Ναούς αφιερωμένους στην Παναγία), όπου βρίσκεται η εφέστια εικόνα του Ναού. Εκεί οι πιστοί προσκυνουν και ανάβουν κερί. Στη Λευκάδα “δεπόζιτο” συναντάμε στους Ι. Ναούς Εισοδίων πόλεως, Βλαχερνών στον κάμπο, Ζωοδόχου Πηγής στη . . . Περισσότερα
(ιταλ. destino): προκαθορισμένο, πεπρωμένο βλ. δεστινάρω
διεκδίκιση, διμάχη
τόκος
συγγένεια
δίνω σε αγροληψία κτήμα ή ζώο
βλ. διπλάρι ύφασμα βαμβακερό ή λινό του αργαλειού διπλοστήμονο
(ιταλ. disponere): τακτοποιώ, διευθετώ, διαθέτω
(ιταλ. diffendere): προστατεύω, υπερασπίζω βλ. και διφέντια
προστασία, καταχύρωση βλ. και διφεντέρω
ενετικό νόμισμα ασημένιο ή χρυσό
δίνω, παραχωρώ, εκδύομαι