κακού μ ΄θέλει (επίρρ.)

η φρ. λέγεται για κείνους που δυστυχούν, που βρίσκονται σε κακή κατάσταση, κυρίως από άποψη υγείας. “Είναι κακού μ΄θέλει ο άνθρωπος”.

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης

Κακοῦ σ’ θέλ(ει) /ἐπίρ./ (κακὸν-θέλω) = ἀπευκταίως, ἐλεεινά, εἰς κακὴν κατάστασιν.

Tα Λευκαδίτικα – Χριστόφορος Λάζαρης

«Κακού μ’ θέλει» = είμαι σε κακή κατάσταση, σε αντίθεση με την έκφραση «καλού μ’ θέλει».

Γλωσσάριο Ιωάννας. Κόκλα