Ψάχνετε κάτι;

Γράψτε την λέξη που ακούσατε ή διαβάσατε και δείτε τι ακριβώς σημαίνει στο Λευκαδίτικο ιδίωμα!

πρέφα

Πρέφα /ἡ/ (Ἰ. prefato; preve;) = εἶδος συντόμου χαρτοπαιγνίου.

Τα Λευκαδίτικα – Χριστόφορος Λάζαρης   


Το γνωστό σε πολλούς τυχερό παιχνίδι της τράπουλας, που παιζόταν στα καφενεία του χωριού από φανατικούς παίχτες.
Το αναφέρουμε εδώ για τη λαϊκή σημασία της φράσης: “παίρνω πρέφα”, συνήθως αρνητικά “δεν παίρνω … “, δηλ. χαμπάρι, μυρουδιά.
Και το ρήμα χαμπαριάζω.
Η λέξη πρέφα είναι συγκεκριμένος τύπος του γαλλικού preference=προτίμηση (Μπαμπινιώτης).

Καρσάνικα Γλωσσικά Ιδιώματα – Δημ. Κατωπόδης

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.