Ψάχνετε κάτι;

Γράψτε την λέξη που ακούσατε ή διαβάσατε και δείτε τι ακριβώς σημαίνει στο Λευκαδίτικο ιδίωμα!

παραλέχω

Λέχος είναι η συζυγική κλίνη, αλλά και η σύζυγος.
Το ρήμα λέχομαι, ξαπλώνομαι για να κοιμηθώ. Παραλέχομαι, πλαγιάζω κοντά σε κάποιον, ιδίως για γυναίκα. Αυτά  λένε τα λεξικά.
Από δω συμπεραίνει κανείς πως το δικό μας παραλέχω θα πει πως σκύβω δίπλα σε κάποιον, τον παρακολουθώ και τον εμποδίζω σ΄ αυτό που κάνει. Γι΄ αυτό και στο χωριό είναι συχνό το “παραλέχ΄από πάν΄μου” (αντί από δίπλα μου).
Οι Λάζαρης και Κοντομίχης, δεν το περιλαμβάνουν.

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.