αβυζέρνω
παραγγέλνω κάτι, δίνω εντολή
Γλωσσάρια – Θ. Γεωργάκης
Ετυμολογική σημείωση:
από το ιταλ. avvisare ‘ειδοποιώ’, γι’ αυτό και η ορθή γραφή είναι αβιζάρω (ο τύπος αβεζάρω με χαμήλωμα /i/ > /e/, πβ. πληρώνω > πλερώνω), ενώ η γραφή με υ στο συγκεκριμένο λεξικό οφείλεται προφανώς σε παρετυμολογική συσχέτιση με τη λέξη βυζί, ο δε τύπος αβεζάρω οφείλεται σε χαμήλωμα του /i/, φαινόμενο που απαντά κυρίως σε περιβάλλον ηχηρών συμφώνων, αλλά και σποραδικά σε τυχαίες θέσεις.
Αξιοπρόσεκτο είναι το επίθημα -έρνω (βλ.λ. αϊτέρνω), που ίσως οφείλεται σε επίδραση από την Αιτωλοακαρνανία, δεδομένου ότι κατά κανόνα δεν απαντά στις γλωσσικές ποικιλίες των άλλων ιόνιων νησιών, αλλά κυρίως σε βορειοελλαδικές ποικιλίες
(Π.Γ. Κριμπάς)