Ψάχνετε κάτι;

Γράψτε την λέξη που ακούσατε ή διαβάσατε και δείτε τι ακριβώς σημαίνει στο Λευκαδίτικο ιδίωμα!

αναργεύω και ἀναργιεύω και αλαργεύω

  1. τοποθετώ τα πράγματα ανάρια-ανάρια. πχ. τα φυτά στις βραγιές.
    φράση: “Ανάργεψε το κοπάδι σου από τα σπαρτά μου” – “Ανάργεψε από το σκυλί μη σε δαγκάσει”
  2. αμετάβατο: απομακρύνομαι, ξαλαργεύω: “Ξαλάργεψα απ΄ τον καυγά, φοβήθηκα”.

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης


Ἀναρ(γ)ιεύω:  (ἀνὰ-αἵρω-ἀραιὸς) = ἀποχωρίζω πράγματα πρὸς ἀραίωσιν, ἀπομακρύνω, ἀπομακρύνομαι.

Tα Λευκαδίτικα – Χριστόφορος Λάζαρης

 
 Ἀναργιεύω = ἀραιώνω, ἀναργιεύω τά μαρούλια (φύτρωσαν ἀραιά τά μαρούλια).
 
Το Γλωσσάρι της Λευκάδας – Ηλίας Γαζής

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.