Welcome to Λεξικό της Λευκαδίτικης Διαλέκτου   Click to listen highlighted text! Welcome to Λεξικό της Λευκαδίτικης Διαλέκτου

Ψάχνετε κάτι;

Γράψτε την λέξη που ακούσατε ή διαβάσατε και δείτε τι ακριβώς σημαίνει στην Λευκαδίτικη διάλεκτο!

ζερβοκουτάλα

“Ο χρησιμοποιών ευχερώς την αριστεράν χείρα”, αλλά και “εν ειρωνεία” (Δημητράκος).
Έτσι εμείς αποκαλούμε υποτιμητικά τον αριστερόχειρα.
Το α΄συνθετικό είναι το ζερβός, από το μεσαιωνικό επίθετο ζαρβός, ζαβρός, ζαβός (χωρίς το -ρ-) που θα πει στραβός, αυτός που δεν είναι ίσος (ρήμα ζαβώνω) και ο άνθρωπος ο ιδιότροπος. Η κουτάλα εδώ είναι το … χέρι!

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

 
Click to listen highlighted text!