γούϊ μου (επιφών.)

αλίμονο μου, ω δυστυχία μου.

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης

Γούϊ μ(ου) (γόος) = οἴμοι, ἀλλοίμονό μου, δυστυχία μου.

Tα Λευκαδίτικα – Χριστόφορος Λάζαρης

Γούι ή γούι μου, ή ούι μου: το αρχαιοελληνικόν επιφώνημα οδύνης (γόος), ουαί = αλλοίμονον, λατ. vae. (Ομηρικόν Λεξ. Πανταζίδη).

Γλωσσάριο Ιωάννας. Κόκλα