ξαχουρδάω

γλιστράω, ξεγλιστράω.
φράση: “Εξαχούρδησα κι έπεσα μέσα στις λάσπες.”

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης

Ξαχουρδάω (έκ-χορδὴ -εύω, χόνδρος -όω) = διολισθαίνω ὡς τὸ περιεχόμενον ἐντέρου, ἐκφεύγω ἐπὶ χόνδρων (βότσαλα), ξεγλιστρῶ.

Τα Λευκαδίτικα — Χριστόφορος Λάζαρης

Ξαχουρδάω = γλιστράω, ξαχούρδισα (γλύστρισα).

Εξαχούρδισα, (εκ+χορδίζω): εκ χορδίστηκα = βρέθηκα εκτός χορδής, σε μη τονική μουσική συμφωνία, δηλ. παραφώνησα, και μεταφορικώς έπεσα ξαφνικά, κοινώς γλίστρησα, (εκ+λιστρώ), λίστρον = γυαλιστήρι.  Μία από τις πλέον κοινότυπες λέξεις, εν χρήσει ακόμα στην Λευκάδα, φέρουσα χιλιετιών ακούσματα και βιώματα μουσικής παιδείας και πολιτισμού…

Γλωσσάριο Ιωάννας. Κόκλα