κόλπος (ο)

παραπληγία, ημιπληγία.
φράση: “Μόλις τ΄ άκουσα, μου ΄ρθε κόλπος”.
κατάρα: “Να σο  ΄ρτει κόλπος, Παναγία μου”.

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης

Κόλπο-ς /τὸ, ὁ/ (Ἰ. colpo) = ἡμιπληγία, παραπληγία. «τοὖρτε κόλπο», προσποίησις, ἀπατηλὴ ἐνέργεια.

Τα Λευκαδίτικα — Χριστόφορος Λάζαρης

Εδώ αποπληξία, συμφόρηση, εγκεφαλικό επεισόδιο. Αντιδάνειο από το ιταλικό colpo (το αρχαιοελληνικό κόλαφος). Και κολπάδος,, ο πάσχων.

Καρσάνικα Γλωσσικά Ιδιώματα – Δημ. Κατωπόδης

Κόλπο = συμφόρηση, (ἡμιπληγία).