Welcome to Λεξικό της Λευκαδίτικης Διαλέκτου   Click to listen highlighted text! Welcome to Λεξικό της Λευκαδίτικης Διαλέκτου

Ψάχνετε κάτι;

Γράψτε την λέξη που ακούσατε ή διαβάσατε και δείτε τι ακριβώς σημαίνει στην Λευκαδίτικη διάλεκτο!

βόγα (η)

βόγες λένε τα έμμετρα αυτοσχέδια τραγουδάκια, που σκάρωναν οι τρατολόγοι του νησιού, ιδιαίτερα της Κατούνας-Λυγιάς και που τα προσάρμοζαν στο ρυθμό της ομαδικής κωπηλασίας τους.
“Όρτσα να πάει, τράβα το, λεβέντη μ΄, το κουπί σου. / Άρτσα να μπει, να φτάσομε, παιδιά μου, στην καλάδα, / να βγούμε, να καλάρουμε να βγάλομε τα ψάρια, / που πιάστηκαν στα δίχτυα μας, γώπες και καλαμάρια, γαύρους, σαρδέλες, κι αστακούς, σταυρίδια και γωπάρια.” (βόγα από τη Λυγιά).

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης


Βόγα /ἡ/ (Ἰ. voga) = τὸ ἔμμετρον αὐτοσχέδιον ἆσμα διὰ τοῦ ὁποίου συγχρονίζεται ἡ ὁμαδικὴ κωπηλασία εἰς τὸ τρατοκάϊκο, ἡ κωπηλασία στὸ τρατοκάϊκο.

Tα Λευκαδίτικα – Χριστόφορος Λάζαρης

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

 
Click to listen highlighted text!