κ΄νουπόξ΄γκο (το)

κουνουπόξιγκο/ κνουπόξγκο= το ξίγκι του κουνουπιού, που στην πραγματικότητα δεν υπάρχει. Λέγεται για απίθανα πράγματα.
Αντίστοιχη φράση: “Ζητάς από τη μύγα ξίγκι”.

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης

Κ(ου)ν(ου)πόξ(υ)γκο /τὸ/ (κώνωψ-«ξῦγκι») = τὸ λῖπος τοῦ κουνουπιοῦ (λέγεται εἰς ἔνδειξιν πράγματος ἀδυνάτου).

Τα Λευκαδίτικα — Χριστόφορος Λάζαρης