σερδενές (ο)

1. ο μπουναμάς, το μικρό φιλοδώρημα.
   “Έπιασα από σαρδενέδες την πρωτοχρονιά 500 δρχ.” – “Έδωσες σερδενέ του παιδιού που σου έφερε το κουστούμι στο σπίτι;”
2. ξυλοδαρμός.
   φράση: “Έφαγες κι εσύ το σερδενέ σου από το δάσκαλο;”.

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης

Σερδενὲς  /ὁ/ (Λ. sordens) = γλίσχρον φιλοδώρημα πρὸς βοηθὸν τεχνίτου (ποὺ θὰ φέρῃ στὸ σπίτι τὸ καινούργιο κοστοῦμι ἢ παπούτσια).

Τα Λευκαδίτικα – Χριστόφορος Λάζαρης

Φιλοδώρημα μικρού υπαλλήλου. Το sordens του Λάζαρη ανύπαρκτο. Θέλει έρευνα.

Καρσάνικα Γλωσσικά Ιδιώματα – Δημ. Κατωπόδης