Ψάχνετε κάτι;

Γράψτε την λέξη που ακούσατε ή διαβάσατε και δείτε τι ακριβώς σημαίνει στην Λευκαδίτικη διάλεκτο!

ζ΄γάλετρα (τα) ή αλετροπόδα

ζγάλετρα
ο αστερισμός του Ωρίωνος.
Ένας απ΄ τους πιο λαμπρούς αστερισμούς, ανατέλλει και δύει μαζί με την Πούλια (Πλειάδες) μετά το θερινό ηλιοστάσιο, η δε δύση του συνοδεύεται από μεγάλες θύελλες.
Το όνομα του αστερισμού “ζυγάλετρα -αλετροπόδα” οφείλεται στο σχήμα του αστερισμού που μοιάζει με αλέτρι.

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης


Ζ(υ)γάλετρα /τὰ/ (ζεῦγος-ἄροτρον) = ὁ ἀστερισμὸς τοῦ Ὡρίονος.

Tα Λευκαδίτικα – Χριστόφορος Λάζαρης

 

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *