Ψάχνετε κάτι;

Γράψτε την λέξη που ακούσατε ή διαβάσατε και δείτε τι ακριβώς σημαίνει στο Λευκαδίτικο ιδίωμα!

ξεπατώνω

εξαφανίζω, εξολοθρεύω.
φράση: “τα ξεπάτωσα όλα, μυρμήγκια και τις κατσαρίδες”.
μτφρ.: “Εξαπατώθηκα στη δουλειά”, κουράστηκα.

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης


Ξεπατώνω (ἐκ-πατέω -ῶ) = ἀποσπῶ τὸν πυθμένα (πᾶτον), διαρρηγνύω, φθείρω, καταστρέφω.

Τα Λευκαδίτικα — Χριστόφορος Λάζαρης

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.