Ψάχνετε κάτι;

Γράψτε την λέξη που ακούσατε ή διαβάσατε και δείτε τι ακριβώς σημαίνει στο Λευκαδίτικο ιδίωμα!

ξεμπολιάστρα (η)

  1. η κεντήστρα
  2. η γυναίκα που στολίζει το δίσκο με τα κόλλυβα στα μνημόσυνα. Λέγεται και φκιάστρα.
    Σ΄ ένα μοιρολόγι του τόπου μας λένε: “ξομπλιάστρα μου και φκιάστρα μου, που φκιάνεις την απλάδα μου, βάλε τους νιους στην κορυφή, τους γέρους παρακάτω, / βάλε και τα μικρά παιδιά στη μέση απ΄ την απλάδα. / Φκιάσ΄ του τα κατσαρά μαλλιά, βάλτ΄ του τα μαύρα μάτια / βάλε του και στα χέρια του όμορφα δαχτυλίδια” (Δημοτικά Τραγούδια της Λευκάδας, σελ. 165/77).

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.