Welcome to Λεξικό της Λευκαδίτικης Διαλέκτου   Click to listen highlighted text! Welcome to Λεξικό της Λευκαδίτικης Διαλέκτου

Ψάχνετε κάτι;

Γράψτε την λέξη που ακούσατε ή διαβάσατε και δείτε τι ακριβώς σημαίνει στην Λευκαδίτικη διάλεκτο!

τ(ι)γάρ΄ς (επίρρ.) καί τοίγαρις

μήπως, μπας και …
“τγάρ΄ς και το ΄μαθε” – “τ΄γάρ΄ς και τα ΄κουσα”.
το αρχ. τοίγαρις και μοίγαρις = μήπως (τιγάρις /τιγάρς)

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης


Τι(γ)άρ(ι)ς (τοιγάρ, τί γάρ – εἰ) = μήπως, μὴ τάχα, μὴ ἄραγε.

Τα Λευκαδίτικα – Χριστόφορος Λάζαρης

Τοίγαρις καὶ μοίγαρις ἐπίρρ. ἐλαττωτ. § μήπως κἄν. Π. τ’ αὐγὰ τἄχομε, τοίγαρις εἶνε φωτιὰ νὰν τὰ ψήνωμε;

Σημ. Τὸ ἀρχ. τοιγάρ, μὴ γάρ.

Σύλλαβος – Ιωάννου Σταματέλου

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

 
Click to listen highlighted text!