θέατρο (το)

στις φράσεις: “Είναι ένα θέατρο” = γελοίος, άσχημος κλπ. “Αυτό το θέατρο βρήκε και πήρε;” δηλ. αυτόν το γελοίο παντρεύτηκε; “Εγίναμε θέατρο και ξεγνοιάσαμε”.

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης

Θέατρο /τὸ/ = θέαμα, γελοῖος, προκαλῶν δυσμενῶς τὴν κοινὴν θέαν.

Tα Λευκαδίτικα – Χριστόφορος Λάζαρης

Θέατρο = μέ τή λέξη αὐτή ἐννοοῦν κάτι σάν ντροπή, γίναμε θέατρο (γίναμε περίγελοι).