Welcome to Λεξικό της Λευκαδίτικης Διαλέκτου   Click to listen highlighted text! Welcome to Λεξικό της Λευκαδίτικης Διαλέκτου

Ψάχνετε κάτι;

Γράψτε την λέξη που ακούσατε ή διαβάσατε και δείτε τι ακριβώς σημαίνει στην Λευκαδίτικη διάλεκτο!

σπαλέτα (η)

μπροστομάντηλο τετράγωνο που διπλωνόταν τριγωνικά και το φορούσαν οι νυφάδες και γενικά οι παντρεμένες. Βρίσκεται σχεδόν σε όλα τα ανοιχτά χρώματα και το ύφασμά της είναι μεταξωτό (κρέπι) ή μπαμπακερό, πάντα όμως φιοράτο πλούσιο, κροσσωτό με υφαντές φιγούρες. Σπαλέτες έδιναν και στην προίκα.
Σε προικοσ. του 1852 του συμβολαιογράφου Ι. Κατηφόρη (νο 76) διαβάζομε: “της δίνομεν και μια σπαλέταν”. Απαραίτητο συμπλήρωμα της σπαλέτας είναι τα απλά και όμορφα χρυσαφικά της: οι σπίλες, τα ποντάλια και οι κορφοβελόνοι. Η σπαλέτα φοριέται με την παραδοσιακή φορεσιά, τα λεγόμενα “Ρωμαίικα“.

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης


Σπαλέττα /ἡ/ (Ἰ. spallino -eta) = ἐπώμιον, τετράγωνον κροσσωτὸν ὕφασμα διαγωνίως διπλούμενον δι’ οὗ περιβάλλεται ἡ ράχις, οἱ ὦμοι καὶ τὰ στήθη τῶν γυναικῶν εἰς τὴν ἐγχώριον στολήν.

Τα Λευκαδίτικα – Χριστόφορος Λάζαρης

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

 
Click to listen highlighted text!