Ψάχνετε κάτι;

Γράψτε την λέξη που ακούσατε ή διαβάσατε και δείτε τι ακριβώς σημαίνει στο Λευκαδίτικο ιδίωμα!

σκορδοποδολόγα (η)

πλεξίδα σκόρδων, χωρίς σκόρδα όμως που την κάνουν οι γυναίκες ποδολόγα για να ακουμπούν απάνω τα βάρη που σηκώνουν στο κεφάλι.
Επιπλέον σκορδοποδολόγα έχει και θεραπευτικές ιδιότητες. Συνταγή: “δια το φλάτο (φούσκωμα κοιλιάς) σκορδοποδολόγα και αποσήτια και ρακί και ξίδι να τα τηγανίσεις, να τα κάμεις μπλάθρι, να τα βάλεις απάνω στο στομάχι, γη όθε τον πιάσει, γιάνει” (Η λαϊκή ιατρική στη Λευκάδα, σελ 212).

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης


Σκορδοπολόγα /ἡ/ (σκόρδον-πέδιλον -όη) = κυκλικὸν ἐκ πλεξίδος σκόρδων ὑπόβαθρον διὰ τὰ ἐπὶ τῆς κεφαλῆς τῶν γυναικῶν φερόμενα φορτία. βλ. λ. ποδολόγα.

Τα Λευκαδίτικα — Χριστόφορος Λάζαρης

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.