Ψάχνετε κάτι;

Γράψτε την λέξη που ακούσατε ή διαβάσατε και δείτε τι ακριβώς σημαίνει στο Λευκαδίτικο ιδίωμα!

σκορδομπάτσι (το)

το μαντήλι που χρησιμοποιούν στο παιγνίδι “το κότσι”. Το σκορδομπάτσι που είναι κομπιασμένο σε μια γωνιά του, το κρατάει ο σκρομπατσάρης ( ο δαρνάτορας)  και δίνει τόσες ξυλιές στην παλάμη του παίχτη που ατύχησε, όσες διατάζει ο βασιλιάς.

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης


Σκορδομπάτσι /τὸ/ (Ἰ. scorro-pacca, pacco) = μανδήλιον μὲ κόμβον εἰς τὴν γωνίαν ἢ συνεστραμμένον καταλλήλως διὰ τοῦ ὁποίου πλήττονται οἱ μειονεκτοῦντες εἰς παιδιάς.

Τα Λευκαδίτικα — Χριστόφορος Λάζαρης

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.