ψυχούδι ή πρόσφορο (το)

μικρή λειτουργιά (=άρτος σφραγισμένος) που μοιράζουν σε περιπτώσεις πένθους. Τα ψυχούδια τα λένε και Σαββατιάτικα γιατί τα πήγαιναν στην εκκλησία κάθε Παρασκευή για να διαβαστούν απ΄ τον παπά το πρωί του Σαββάτου. Ψυχούδια έστελναν μετά το μνημόσυνο, “στις 40”.

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης

Ψ(υ)χοῦδ(ι) /τὸ/ (ψυχαῖον) = μικρὸν ἐνσφράγιστον ἀρτίδιον ἐκ τῶν ἀποστελλομένων εἰς τὰς συγγενικὰς οἰκογενείας μετὰ τὸ 40/ήμερον μνημόσυνον θανόντος.

Τα Λευκαδίτικα — Χριστόφορος Λάζαρης