Welcome to Λεξικό της Λευκαδίτικης Διαλέκτου   Click to listen highlighted text! Welcome to Λεξικό της Λευκαδίτικης Διαλέκτου

Ψάχνετε κάτι;

Γράψτε την λέξη που ακούσατε ή διαβάσατε και δείτε τι ακριβώς σημαίνει στην Λευκαδίτικη διάλεκτο!

πομπή (η)

ανηθικότητα ατιμία, ντροπή, άνθρωπος κακόβουλος, ανήθικος.
Παροιμίες: “Πομπή και γάνα” = άνθρωπος ανήθικος και ντροπιασμένος – “Έκατσε η πομπή στο διάβα και πομπεύει τους διαβάτες” – “Εμακρύναν τις ποδιές τους / και σκεπάσαν τις πομπές τους” – “Των μαστόρων τις πομπές τις σκεπάζει το μυστρί” – “Ψηλός άντρας απόστολος, κοντός πομπή και γάνα. Κοντή γυναίκα πέρδικα, ψηλή καραμαντάλω”.

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης


Πομπὴ /ἡ/ (πομπεύω) = ἁμάρτημα, ἀνηθικότης, ἀτιμία, ἄνθρωπος κακεντρεχὴς καὶ ἀδόλεσχος: «ἔκατσ’ ἡ πομπὴ στὸ διάβα καὶ γελάει τ’ς διαβάτες».

Τα Λευκαδίτικα — Χριστόφορος Λάζαρης

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

 
Click to listen highlighted text!