Ψάχνετε κάτι;

Γράψτε την λέξη που ακούσατε ή διαβάσατε και δείτε τι ακριβώς σημαίνει στο Λευκαδίτικο ιδίωμα!

πισινό (το)

ξύλιασμα, ψύξη του αυχένα.
Η αδιαθεσία αυτή αντιμετωπίζεται με τις συνήθεις εντριβές, αλλά και με ξόρκια της ξορκίστρα και το μέτρημα: Η γιάτρισσα ξάπλωνε τον ασθενή (τα παιδιά ιδίως, έπασχαν απ΄ τον πισινό) και τον μετρούσαν και απ΄ τις δυο μεριές, απ΄ το κεφάλι ως τα πόδια. Κι αν έβγαινε κοντότερος απ΄ το ΄να μέρος, τότε έλεγε πως το παιδί έχει πισινό.

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης


Πισ(ι)νὸ /τὸ/ (ὀπίσω) = ὀπισθότονος τῶν βρεφῶν, ξύλιασμα (πιάσιμον) τοῦ αὐχένος.

Τα Λευκαδίτικα — Χριστόφορος Λάζαρης

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.