Ψάχνετε κάτι;

Γράψτε την λέξη που ακούσατε ή διαβάσατε και δείτε τι ακριβώς σημαίνει στο Λευκαδίτικο ιδίωμα!

πατάγια (η)

σύντομη επίσκεψη κάπου.
φράση: “Επήγα κι εγώ στη συμπεθέρα μια πατάγια” = μια στιγμή.

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης


Πατά(γ)ϊα /ἡ/ (Ἰ. battaglia) = συνάντησις, δοσοληψία, περίπτωσις.

Τα Λευκαδίτικα – Χριστόφορος Λάζαρης   


Κοντομίχης: μια στιγμή. Λέμε: μια πατάγια. Ο Λάζαρης ( οοποίος να σημειωθεί έκαμε φιλότιμη προσπάθεια να ετυμολογήσει τα λευκαδίτικα, πρώτος στο σύνολό τους, το πηγαίνει στο ιταλικό battaglia. Αλλά η λέξη αυτή σημαίνει μάχη (Mandeson).

Καρσάνικα Γλωσσικά Ιδιώματα – Δημ. Κατωπόδης

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.