Welcome to Λεξικό της Λευκαδίτικης Διαλέκτου   Click to listen highlighted text! Welcome to Λεξικό της Λευκαδίτικης Διαλέκτου

Ψάχνετε κάτι;

Γράψτε την λέξη που ακούσατε ή διαβάσατε και δείτε τι ακριβώς σημαίνει στην Λευκαδίτικη διάλεκτο!

π΄λικούκια (τα)

πολυκούκια ή πολυσπόρια: φαγητό από ποικιλία οσπρίων, που μαγειρεύεται κατά τα έθιμα την ημέρα της Παναγίας της Μισοσπορίτισσας (21 Νοεμβρίου – Τα Εισόδια της Θεοτόκου) (πλικούκια)

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης


Πιλυκούκια (Πιλκούκια) καί Π(ι)λ(ι)κούκια /τὰ/ (πολὺς-κόκκος) = φαγητὸν ἐξ ὀσπρίων ποικίλων ἀναμίξ, πολυσπόρια.

Τα Λευκαδίτικα – Χριστόφορος Λάζαρης   


Τα πολυσπόρια. Κουκιά γενικά είναι οι σπόροι (κόκος). Η πρώτη λέξη είναι το επίθετο πολύς και τα σπόρια (κουκιά). Διάφορα δημητριακά (ποικίλα) που βράζονται μαζί της Μ(ι)εσοσπορίτισσσας – 21 Νοεμβρίου, των Εισοδίων. Διάφορες οι γραφές, πιληκούκια, πλικούκια κ.λπ που σχετίζονται με το ποικίλος (διάφορος). Τροφή οικολογική και εύγευστη.

Καρσάνικα Γλωσσικά Ιδιώματα – Δημ. Κατωπόδης


Πιληκούκια = μουσκεμένα ὄσπρια πού τρῶνε κατά τίς μέρες τῆς Καθαρῆς καί Μεγάλης Ἑβδομάδας.

Το Γλωσσάρι της Λευκάδας – Ηλίας Γαζής

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

 
Click to listen highlighted text!