Welcome to Λεξικό της Λευκαδίτικης Διαλέκτου   Click to listen highlighted text! Welcome to Λεξικό της Λευκαδίτικης Διαλέκτου

Ψάχνετε κάτι;

Γράψτε την λέξη που ακούσατε ή διαβάσατε και δείτε τι ακριβώς σημαίνει στην Λευκαδίτικη διάλεκτο!

π΄γεντάω και ἀναπιεντάω και πιεντάω

λογαριάζω, υπολογίζω, σέβομαι, υπακούω.
φράση: “Έχω κι αυτόν τον κόνσολα, π΄δε με πγεντάει καθόλου”.

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης


Π(ι)γεντάω (Ἰ. pieta) = εὐλαβοῦμαι, σέβομαι, ὑπακούω, ἀκούω, ἐννοῶ, ἀντιλαμβάνομαι (συμπλ/κῶς).

Τα Λευκαδίτικα – Χριστόφορος Λάζαρης   


Ἀναπιεντάω καί πιεντάω = δέν σέ ὑπολογίζω γι᾿ ἀντίπαλο, δέν σέ ἀναπιεντάω (δέν σέ ὑπολογίζω, δέν σέ λογαριάζω).

Πιγεντάω = λογαριάζω, δέ σέ πιγεντάω (δέν σέ λογαριάζω), δέν σέ συγκρίνω μέ τόν ἑαυτό μου, δέ σέ θεωρῶ ἀντάξιο ἀντίπαλό μου.

Το Γλωσσάρι της Λευκάδας – Ηλίας Γαζής

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

 
Click to listen highlighted text!