Ψάχνετε κάτι;

Γράψτε την λέξη που ακούσατε ή διαβάσατε και δείτε τι ακριβώς σημαίνει στο Λευκαδίτικο ιδίωμα!

λοιδοριά (η) και λοιδωριά

είδος θάμνου αειθαλούς που μοιάζει με το πουρνάρι. Τα φύλλα του αποπνέουν βαριά και άσκημη οσμή.
Κατά τη λαϊκή παράδοση από το ξύλο της λοιδοριάς, που είναι γνωστή περισσότερο ως αλιντουργιά, έφκιασαν το σταυρό που σταύρωσαν τον Ι. Χριστό. Γι΄ αυτό και α) δεν το δοκιμάζουν τα ζώα και β) δεν πιάνει εύκολα φωτιά. Κι όταν καίγεται βρωμάει ο τόπος.

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης

Λοιδωριά = (ἡ) ἀλοιντρουγιά, εἶδος σπάνιου ἀειθαλοῦς φυτοῦ, στό μέγεθος τοῦ πουρναριοῦ, μέ καταπράσινα φύλλα καί δυσάρεστη μυρωδιά, θεωρεῖται ὑπό τοῦ λαοῦ ὡς καταραμένου δέντρου, διότι ἀπ᾿ τό ξύλο αὐτοῦ ἔκαναν τόν σταυρό τοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ, γι᾿ αὐτό καί δέν τό δοκιμάζουν τά ζῶα, δέν καίγεται εὔκολα καί κατά τήν καύσι του ἀναδίνει δυσάρεστη μυρουδιά.

Το Γλωσσάρι της Λευκάδας – Ηλίας Γαζής

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.