Ψάχνετε κάτι;

Γράψτε την λέξη που ακούσατε ή διαβάσατε και δείτε τι ακριβώς σημαίνει στο Λευκαδίτικο ιδίωμα!

κρεββατοστρώσι -ια (τα)

το στρώμα του κρεβατιού, γιομάτο μαλλιά που έπαιρνε η νύφη προίκα. Συνήθως έπαιρναν 2 ή 3 στρώματα, σπάνια 4.
Σε προικοσύμφωνα συχνά το συναντάμε ως: “κρεββατοστρώσι στρώμα” ή απλώς “στρώμα -τα”.
Προικοσ. του 1750, Νο 175, χωριό Βαυκερή: “Κρεββατοστρώσια στρώματα τέσσερα, το ένα μάλλινο”. Σε άλλο του 1764, Νο.271 (Ιστορικό Αρχείο Λευκάδας): “Ενπρότισ κρεβατοστρόσια τέσσερα, το ένα μάλλινο, κε τα τρία αγρικιόντε διπλαρένια (=μπαμπακιερά χοντρά), από τα οπία να ίνε τα δίο καρφωμένα γεμάτα μαλί”.
Σε κτγρφ. του 1718, Νο 3: “Εν πρώτις στρόματα τέσαρα, τα τρία ήτον άδια κε το ένα γεμάτο μαλλί”.
Τα στρώματα τα γεμίζουν την Πέμπτη προ του γάμου στα λεγόμενα καρφώματα και τα καρφώνουν (τα ράβουν) την Παρασκευή. Όταν τα γεμίζουν, τραγουδούν: “Κυρά Φανερωμένη μου με το μονογενή σου / στο στρώμα που γιομίζομε να δώσεις την ευκή σου”.
Δημ. τραγ.: “Φκηθήτε μ΄ αδερφάκια μου, στο δόλιο μου το στρώμα / στ΄ ώριο και στο πανώριο μου, στο καλορίζικό μου” κ.ά.

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.