κιομπάρω

λέξη που χρησιμοποιούν οι ψαράδες της τράτας.

Όταν μαζεύονται σμήνη ψαριών, μικρών ή μεγάλων, μαστιγώνουν με σκοινιά την επιφάνεια της θάλασσας, αυτό το δηλώνουν με τη λέξη κιομπάρω.

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης

Κιομπάρω (Ἰ. ziombare) = κτυπῶ, μαστιγῶ τὴν ἐπιφάνειαν τοῦ πελάγους (λέγεται ὁσάκις σμήνη σαρδελλῶν ἢ ἄλλων μικρῶν ἰχθύων παίζει εἰς τὴν ἐπιφάνειαν).

Τα Λευκαδίτικα — Χριστόφορος Λάζαρης