η

Ψάχνετε κάτι;

Γράψτε την λέξη που ακούσατε ή διαβάσατε και δείτε τι ακριβώς σημαίνει στο Λευκαδίτικο ιδίωμα!

κεφαλόμπολα (η)

κάλυμμα του κεφαλιού, κεφαλόδεσμος αντρών και γυναικών της παλιάς Λευκαδίτικης φορεσιάς.
α) Των αντρών: είναι το γνωστό φατσολέττο, που φορούσαν καθημερινά, ίσως και κάποια άλλη παραλλαγή του. Η κεφαλόμπολα του γαμπρού ήταν ιδιαίτερα περιποιημένη με διακοσμήσεις και κεντήματα.
Σε προικοσ. του 1715, Νο 54 (Ιστορικό Αρχείο Λευκάδας) διαβάζομε: “και του γαμπρού 4 βρακοπουκάμισα και τέσσερις κεφαλόμπολες”.
Σε άλλο του 1697 – γεναρίου 10 εις την Αμαξικήν, βλέπομε: “Του γαμβρού κεφαλόμπολες έξη”.
Και σε προικοσύμφωνο του 1711 Ιουλίου 28, Αγ. Μαύρα: “του γαμπρού τέσσαρες κεφαλόμπολες και δέκα ομπόλιες μονόκλονες” (=λεπτές).
Τη διαφορά μεταξύ κεφαλόμπολιας και ομπόλιας δεν μπόρεσα να την επισημάνω ρωτώντας πολύ γέρους ανθρώπους. Πιθανολογώ ότι μπόλιες = πετσέτες προσώπου σκουπίσματος.
β) Των γυναικών: Σε κατγρφ. του 1718 (Ιστορικό Αρχείο Λευκάδος), διαβάζομε: “κεφαλόμπολες γυναίκιες τέσσαρις”.
Σε προικοσ. του 1722 Απριλίου 8, Αγ. Μαύρα, (Ιστορικό Αρχείο Λευκάδος): “της δίνομαι εμπρότις … και κεφαλόμπολες τρης”.
Προικοσ. του 1709 Νοεμβρίου 27 εις Αμαξικήν: “Κεφαλόμπολα της νύφης μία”.
Προικοσ. του 1694: “της δίνομε και δύο κεφαλόμπολες”.
Σε κατγρφ. του 1770 στο χωριό Βαυκερή: “δύο κεφαλόμπολες και μία μαύρη και δηο μισόμπολες παλιές ..”.

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *