κατακτά (τα)
τα καρφιά του πατώματος, των ματεριών της στέγης κ.λπ.
Τα κατακτά συνδέονται με το ξεψύχισμα του ανθρώπου. Σε πολλά χωριά του νησιού – κατά την παράδοση- όταν βλέπουν πως ο μελλοθάνατος άνθρωπος τους βασανίζεται να ξεψυχήσει, πιστεύουν πως τον έχουν καρφώσει με μάγια. Γι’ αυτό το ξεκαρφώνουν συμβολικά ως εξής: βγάζουν απ΄ τα ματέρια, το πάτωμα, τους τοίχους, τα καρφιά, λεγόμενα κατακτά, ψιθυρίζοντας συγχρόνως: “ξεκαρφώστε τον να λυτρωθεί”. Και πράγματι βγάζοντας τα καρφιά, ξεψυχάει ο μελλοθάνατος.
Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης
κατακτά (τά): Τά καρφιά τοῦ πατώματος τῶν ματεριῶν τῆς στέγης, (ΑΡΧ. κατακτός-ή-όν, τά κατακτά = τά θραυσμένα). Ἴσως νά προέρχεται ἀπό τήν λέξη αὐτή μιά και τά καρφιά εἶναι στήν οὐσία τεμαχισμένος σίδηρος.
Λεξικό Ιδιωματικών Όρων — Χαρά Παπαδάτου