καλατζής
ο συνήθως πλανόδιος κασσιτερωτής των χάλκινων σκευών.
Το διαλάλημά τους ήταν: “Χαλκώματα για καλάισμαααααα….”, “ο καλατζής εδώωωω…”.
Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης
Καλατζῆς /ὁ/ (Τ. καλαϊδζῆ, Σ. καλαjdzίjα) = κασσιτερωτής, γανωτής.
Tα Λευκαδίτικα – Χριστόφορος Λάζαρης
Καλατζής, ο : (ρ. καλαγλίζω), ο επαγγελματίας ο οποίος καλαγλίζει με καλλάϊ (κασσίτερο) τα χάλκινα σκεύη. Λέγεται και γανωτής ή γανωματής.
Γλωσσάριο Ιωάννας. Κόκλα