καδη(ε)νάτσο και καδινάτσο (τό)

αμπάρα – σύρτης, σιδερένιος ή ξύλινος για την ασφάλεια της εξωτερικής πόρτας του σπιτιού
(καδηενάτσο)

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης

Καδ(ι)νάτσο /τὸ/ (Ἰ. cantenaccio) = σιδηροῦς μοχλὸς ἀσφαλίσεως τῆς θύρας, ἀμπάρα, σύρτης.

Tα Λευκαδίτικα – Χριστόφορος Λάζαρης

καδινάτσο (τό): μπάρα, σύρτης πόρτας (ΒΕΝ. caenazzo, ΙΤ. catenaccio).

Λεξικό Ιδιωματικών Οικοδομικών Όρων – Χαρά Παπαδάτου

Καδνάτσος. Σύρτης ξύλινος ή σιδερένιος εξώπορτας σπιτιού για ασφάλεια. Η λέξη καθαρά ιταλική, catenaccio.

Καρσάνικα Γλωσσικά Ιδιώματα – Δημ. Κατωπόδης

Καδινάτσο = ἰσχυρός σύρτης πόρτας, ἰδίως ἐσωτερικός.