καδή(ε)να (η) και καδίνα (ἡ)

αλυσίδα – καδένες (καδήενα) υπάρχουν σε μεγάλη ποικιλία, από τις χοντρές ασφαλείας μέχρι τις λεπτότατες, χρυσές η ασημένιες, γυναικείες ή αντρικές, διακόσμησης.
Καδένες στα παλιά ρολόγια (οι Αμερικάνοι), καδένες στα γελέκια τους οι παλιοί χωρικοί, καδένες στους λαιμούς τους οι γυναίκες (και με σταυρό στη μέση).

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης

Καδίνα /ἡ/ (Ἰ. catena) = ἅλυσις, ἁλυσσίδα.

Tα Λευκαδίτικα – Χριστόφορος Λάζαρης

καδίνα (ἡ): ἁλυσίδα, (ΙΤ. catena).

Λεξικό Ιδιωματικών Οικοδομικών Όρων – Χαρά Παπαδάτου

Από τραγούδι του γάμου (Μεγανήσι). Λέγοταν σε μοναχογιό τη στιγμή που οι γονείς του ασήμωναν τα προζύμια.

” … Εσέ σου πρέπει , μάτια μου, καδίνα με ρολόι,
Γιατί είσαι από ψηλή γενιά κι από μεγάλο σόι…”

Μπολίτσα στο χρόνο