φουρκίζω

Φουρκίζω (Ἰ. forca) = ἀπαγχονίζω, φέρω εἰς ἀδιέξοδον, ἐρεθίζω ὑπερβολικῶς. «δὲν πᾶ νὰ φουρκιστῇς!».

Τα Λευκαδίτικα – Χριστόφορος Λάζαρης   

Απαγχονίζω, φούρκα, η αγχόνη. Λατινικά, φούρκα είναι το δικράνι (διακράνι). Λέμε: “Αυτός φουρκίστηκε, κρεμάστηκε (από δέντρο). Και ο Ιούδας μετά την προδοσία, “μεταμεληθείς .. απελθών απήγξατο”. (πνίγηκε με σκοινί) Ματθ. 27, 5.

Καρσάνικα Γλωσσικά Ιδιώματα – Δημ. Κατωπόδης

Φουρκίζω: (από+ορκίζω) = αφορκίζω, γίνομαι επίορκος. Συνήθης έκφραση είναι ο λευκαδίτικος ιδιωματισμός «ξεφούρκισέ με» = άσε με ήσυχο, δηλ. μην με κάνεις επίορκο.

Γλωσσάριο Ιωάννας Κόκλα