φανέστρα (η)

το παραθύρι
μτφ.: επίδειξη

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης

Φανέστρα /ἡ/ (Ἰ. finestra) = παράθυρον, ἐπίδειξις.

Τα Λευκαδίτικα — Χριστόφορος Λάζαρης

φαινέστρα, φανέστρα: παράθυρο, μικρή θύρα. Ἡ λατινική λέξη fenestra, ἡ ὁποία ὅμως προέρχεται ἀπό τήν ἑλληνική φαίνειν[1].

[1]  Ἀ. Ὀρλάνδου, Ἰ. Τραυλοῦ, ὅπ.π., σελ. 261.

Λεξικό Ιδιωματικών Όρων — Χαρά Παπαδάτου