Ψάχνετε κάτι;

Γράψτε την λέξη που ακούσατε ή διαβάσατε και δείτε τι ακριβώς σημαίνει στην Λευκαδίτικη διάλεκτο!

διαλ΄ έμπα μέσα σ΄

ο διάολος να μπει μέσα σου, φράση κοινή.
Σχετικές φράσεις “διά΄λε πάρ΄τον ένανε”, δηλ. δεν υπάρχει κανείς.
Προκειμένου για φρούτα: “Επήγα στη συκιά διάλεμπαρ΄ το ΄να που ΄βρα”.

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης


Διά(ο)λ-ἔμπα-μέσα (διάβολος-ἐμβαίνω-μέσον) = βλασφημία καὶ ὕβρις μὲ ἐπίκλησιν τοῦ διαβόλου: «διάλεμπα μέσα του».

Tα Λευκαδίτικα – Χριστόφορος Λάζαρης


βλ. και διάουλος

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *