Ψάχνετε κάτι;

Γράψτε την λέξη που ακούσατε ή διαβάσατε και δείτε τι ακριβώς σημαίνει στην Λευκαδίτικη διάλεκτο!

δ΄

Δ΄, ἐπίρρ. δεικτ. Π. γιὰ δ᾿ ἐκεῖνο σ᾿ ἐρώτησα = διὰ ἐκεῖνο σ᾿ ἠρώτησα· λέγ. προσέτι καὶ γιὰ τ᾿ ἐκεῖνο. Εἰς τὴν καθαρεύουσαν γλῶσσαν δὲν ὑπάρχει ἀντίστοιχον αὐτοῦ μόριον. Πιθανώτερον δὲ φρονοῦμεν ὅτι τοῦτο ἐπέχει τόπον τοῦ ἀρχ. παραπληρωματικοῦ γέ. Π. γιὰ ᾿δ᾿ ἐσὲ ἀρνήθηκα τὸ ᾿σπίτι μου = σοί γε τὸν ἐμὸν ἀπηρνησάμην οἶκον.

Σημ. Ἡ ἀμοιβαία τοῦ δ καὶ τ ἐναλλαγὴ ἐγένετο κατὰ τὰ ἀδράχτι ἄτρακτος, ἄντρας ἄνδρας κτλ. εἶνε δὲ τὸ μόριον τοῦτο αὐτὸ τὸ δεικτικὸ ἔδ᾿ (ὅπερ ἰδὲ) ἠ τοὐλάχιστον πολλὰ συγγενὲς αὐτῷ. Ὁ Βυζ. τὸ παραλείπει.

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *