χαρακίδα (η)

Τον καιρό των Ενετών και των Φράγκων (σύμφωνα με αφηγήσεις της Χρυσούλας του Γιάννου του Καράμπαλου, που το είχε ακουστά από τον παππούλη της τον Ζαχαρία Πολίτη – Μεγανήσι), όποιος Λευκαδίτης έκαμε ωραία θυγατέρα τη χαράκωνε στο μάγουλο για το φόβο να την πάρουν οι Φράγκοι ή οι Ενετοί. Την έκανε άσχημη “χαρακίδα”.

Το γνωστό Λευκαδίτικο τραγούδι “Μηλιά, που ΄σαι στον εγκρεμό”, σε παραλλαγή, το ΄λεγε ο παπούς του Ζαχαρία Πολίτη ως εξής (περιγράφοντας την απαγωγή των κοριτσιών από τους Φράγκους).

Μηλιά που ΄σαι στον εγκρεμό τα μήλα φορτωμένη
-αμάν μηλιά-
τα μήλα σου λιμπίστηκα, τον εγρεμό φοβούμαι
-αμάν μηλιά-
Αν τον φοβάσαι τον γκρεμό έλα απ΄το μονοπάτι.
Το μονοπάτι μ΄ έβγαλε σ΄ ένα ρημοκκλησάκι,
πού ΄χε σαράντα μνήματα αδέρφια και ξαδέρφια.
Το ένα, το καλύτερο, λίγο μακριά από τ΄ άλλα,
δεν το ΄δα και το πάτησα απάνου στο κεφάλι.
Και τ΄ άκουσα για να βογγάει, να βαριαναστενάζει
Το ρώτησα με προσοχή και κείνο μ΄ απαντάει,
αν είναι Φράγκοι στο χωριό κι αν παίρνουν τις κοπέλες

Σημείωση lexikolefkadas.gr: Το συγκεκριμένο δημοτικό τραγούδι κυκλοφορεί με πολλές παραλλαγές και ρυθμούς σε όλη την Ελλάδα.