χαλκούνι (το)

1. η στρακαστρούκα, λεγόμενη του Πάσχα βαρελότο
2. χαλκούνια έλεγαν παλιότερα και τα χάλκινα κέρματα

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης

Χαλκοῦν(ι) /τὸ/ (χάλκινος) = κροτίς, βαρελότο (ἐντεθειμένον ἐντὸς ἀχρήστου σκεύους ἢ κυτίου κονσέρβας πρὸς πυροδότησιν), χάλκινον κέρμα.

Τα Λευκαδίτικα — Χριστόφορος Λάζαρης