μποδιακό (το)
το ποδαρικό. Σύμφωνα με τη λαϊκή αντίληψη, μερικοί άνθρωποι που μπαίνουν στα σπίτια μας κάθε πρώτη του μήνα ή την Πρωτοχρονιά, έχουν καλό ποδαρικό και πάμε καλά. Αντίθετα με άλλους που είναι ανάποδοι και γρουσούζηδες και που αποφεύγουμε να τους δεχόμαστε πρωτομηνιά, γιατί κακοπαθαίνουμε. Μερικοί περισσότερο προληπτικοί προσέχουν ακόμα και ποιος θα μπει σπίτι τους πρωί πρωί.
Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης
Μποδιακὸ /τὸ/ (ἐν-ποῦς, ἐμποδικὸν) = ἡ τύχη τὴν ὁποίαν φέρει τὸ πρῶτον ἄτομον ποὺ εἰσέρχεται εἰς ξένην οἰκίαν τὸ πρωῒ καὶ ἰδίᾳ τὴν πρώτην τοῦ μηνός, τὸ ποδαρικό.
Τα Λευκαδίτικα — Χριστόφορος Λάζαρης