μπαμπαξά (η)
φωνή, λέξη, Απειλή: “μη βγάλεις μπαμπαξά … γιατί σε σκότωσα” – “Μωρ΄ δεν έβγαλε μπαμπαξά”.
Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης
Μπαμπαξὰ /ἡ/ (ἠχητ. ba-ba) = φωνή, ψίθυρος, ἀναφώνημα: «δὲν ἔβγαλε μπαμπαξά».
Τα Λευκαδίτικα – Χριστόφορος Λάζαρης
Μη βγάλεις -λέμε- μπαμπαξά, κατά το τσιμουδιά. Σχετικό και το τσάζω (σίζω). Η επανάληψη του επιφωνήματος μπα (που εκφράζει έκπληξη, απορία κ.λπ.) και η όχι ασυνήθιστη κατάληξη -ξα, έδωκαν αυτή τη λέξη, συνώνυμη του “κιχ” και του “άχνα“.
Καρσάνικα Γλωσσικά Ιδιώματα – Δημ. Κατωπόδης
Μπαμπαξιά = τσιμουδιά, μή βγάλης τσιμουδιά (μπαμπαξιά).
Το Γλωσσάρι της Λευκάδας – Ηλίας Γαζής