άρατα-πύλατα
παραφθορά της θρησκευτικής ρήσης, “άρατε πύλας” (ψαλμός 23, 7). Σημαίνει ακαταστασία, απελπισία, ασυδοσία – ισοδυναμεί με τη γνωστή φράση: “άστα και παράτα τα”.
Γράψτε την λέξη που ακούσατε ή διαβάσατε και δείτε τι ακριβώς σημαίνει στο Λευκαδίτικο ιδίωμα!
παραφθορά της θρησκευτικής ρήσης, “άρατε πύλας” (ψαλμός 23, 7). Σημαίνει ακαταστασία, απελπισία, ασυδοσία – ισοδυναμεί με τη γνωστή φράση: “άστα και παράτα τα”.