Ψάχνετε κάτι;

Γράψτε την λέξη που ακούσατε ή διαβάσατε και δείτε τι ακριβώς σημαίνει στο Λευκαδίτικο ιδίωμα!

απανωβράκι ή πανωβράκι (το)

βρακί αντρικό στην παλιά Λευκαδίτικη φορεσιά.
Το πανωβράκι φοριόταν πάνω από το μακρύ ως το γόνατο σώβρακο.
Στις κρύες μέρες του χρόνου το πανωβράκι φοριόταν πάνω απ΄ το βρακοπουκάμισο.
Το πανωβράκι το συναντούμε και σε παραλλαγές: βρακί, κοντοβράκι, μπουραζάνα-βράκα. Κι ανάμεσά τους υπήρχαν μικροδιαφορές. Πάντως ήταν όλα βρακιά, περισκελίδες.
Το πανωβράκι σφίγγονταν τη μέση με το βρακοζώνι, που ήταν ένα πανί που το περνούσαν γύρω γύρω με το βρακοζωνολόγο (=μικρό ξύλο σε σχήμα βελόνας).
Σε προικοσύμφωνο του 1825 διαβάζομε: “βρακί αντρίκειο με το βρακοζώνι του”. Του 1714: “ένα πανωβράκι του γαμπρού” (Η Λευκαδίτικη λαϊκή φορεσιά, σελ 110-111).

 

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.