Ψάχνετε κάτι;

Γράψτε την λέξη που ακούσατε ή διαβάσατε και δείτε τι ακριβώς σημαίνει στο Λευκαδίτικο ιδίωμα!

ανακούτι (το)

το πίσω μέρος του κεφαλιού

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης


Ἀνακοῦτι: /τὸ/ (ἀνὰ- κοττὶς) = ἡ ὀπισθία ἰνιακὴ χώρα τῆς κεφαλῆς.

Τα Λευκαδίτικα – Χριστόφορος Λάζαρης   


Το πίσω μέρος του κεφαλιού. Ο Λάζαρης (σωστά) ετυμολογεί από ανά και κοττίς, η οπίσθια ινιακή χώρα της κεφαλής. Ο Σολωμός στα σατιρικά, η πρωτοχρονια, στ. 15 λέει χαρακτηριστικά: “Στον ακούτη θα του σφίξω” (Πολύλά, 316 και 43 εξ). Εμείς λέμε ανακούτι.
Φράση: χτύπησα πίσ΄ τ΄ ανακούτ΄> στο σβέρκο.

Καρσάνικα Γλωσσικά Ιδιώματα – Δημ. Κατωπόδης

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.