Ψάχνετε κάτι;

Γράψτε την λέξη που ακούσατε ή διαβάσατε και δείτε τι ακριβώς σημαίνει στο Λευκαδίτικο ιδίωμα!

αμε-δά (επίρρ.)

βέβαια (βεβαιωτικό με έμφαση): “Ο ίδιος σού τα ΄δωσε με τα χέρια του αυτά; – Αμέ-δα!”. (αμεδά)

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης


Ἀμμέ δα:  /ἐπίρ./ (ἀν μὴ δὴ) = καὶ βέβαια, φυσικά.

Τα Λευκαδίτικα – Χριστόφορος Λάζαρης   


Το αμέ, είναι το όωιμο μεσαιωνικό αμμέ και απ΄ αυτό το αμ-μη, αν μη. Το δα είναι το αρχαίο μόριο δ.
Η επιβεβαιωτική σημασία του τύπου αμ΄δα (βέβαια, φυσικά) κατά τους ειδικούς, μεσαιωνική (και σε κατάφαση και άρνηση).
Στο χωριό εκφράζεται αμ’ δά.

Καρσάνικα Γλωσσικά Ιδιώματα – Δημ. Κατωπόδης

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.