αυτού
γενική της ευγενείας, του σεβασμού αντί του εσύ, εσείς. “Τι λες αυτού;” = Τι λέει η αφεντιά σου;
Σχετική είναι η φράση: του λόγου σου ή ελόγου σου.
Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης
Αὐτοῦ = ἐσεῖς τοῦ λόγου σου, ἡ ἀφεντιά σου, ἔτσι προσαγορεύουν τούς μεγαλύτερους στήν ἡλικία, τοῦς γονεῖς, τά πεθερικά καί τούς ἄντρες τους οἱ γυναῖκες ἀντί τό ἐσεῖς.
Το Γλωσσάρι της Λευκάδας – Ηλίας Γαζής