Ψάχνετε κάτι;

Γράψτε την λέξη που ακούσατε ή διαβάσατε και δείτε τι ακριβώς σημαίνει στο Λευκαδίτικο ιδίωμα!

αμπ(ου)λάρω

αμπουλάρω
1) κοχλάζω, αναπηδάω μέσα στο βρασμένο νερό π.χ. τα ψάρια, τα όσπρια κτλ.
2) μτφ. λέγεται για τα ψάρια που πηδάνε στην επιφάνεια της θάλασσας, τα αφρόψαρα.

Λεξικό του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος – Πανταζής Κοντομίχης


Ἀμπ(ου)λάρω:  (ἐμβολή, ἀνὰ-βλώσκω –  Ἰ. bollire) = ἀναβράζω, ἀνακοχλάζω, ἀναπηδῶ ἐντὸς τοῦ ὕδατος. (λέγεται διὰ τοὺς ἰχθῦς ὅταν ἀναπηδοῦν εἰς τὴν ἐπιφάνειαν τοῦ πελάγους).

Tα Λευκαδίτικα – Χριστόφορος Λάζαρης

 

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.